La Victoria af Ayaz Shah er en magisk realistisk fortælling om svigt og bedrag i et samfund præget af lige dele tro og overtro.
Da Camilo kommer hjem og opdager, at både hans kone og døtre er forsvundet, bliver det startskuddet til de tre mest dramatiske døgn i hans liv. Jagten på familien sætter ind, og både en indre og en ydre rejse igennem La Victoria er begyndt. Camilo bliver nødt til at genoverveje alt det, som han tager for givet. For hvem kan han egentlig regne med?
Gennem Camilo fremmanes et Venezuela præget af lige dele patriarkalske samfundsstrukturer, sanselighed, hykleri, åndelighed og en fastholdelse og begrænsning af individets udfoldelser. En barsk og sansemættet fortælling om livsvilkårene i et af verdens brændpunkter.
Forord af Michael Bo:
Man ved præcis, hvor man er i Ayaz Shahs fortælling.
Og man har på samme tid ingen anelse om, hvor man er. Man kan placere det centrale torv i byen og den katolske kirke ret nøjagtigt i forhold til hovedpersonens hus og den store gennemløbende gade. Men hvor i verden udspiller historien sig?
Og præcis hvornår?
Der er gode spor at følge på det hele. Interessante spor. Elegante spor. Men vi har ikke styr på, hvor de leder hen, for de har deres egen logik og en helt egen appetit på at overraske og hele tiden zoome ud og over i det magiske.
Ayaz Shahs fortælling er specifik og abstrakt på samme tid. Det er nemt nok at redegøre for, hvordan karaktererne hænger sammen med hinanden, og alligevel sætter man tit i fuldt firspring efter bogen, der insisterer på sine egne vildveje. Man føler, man har været i den bog, talt med de mennesker, men pludselig afslører der sig en slugt foran én, og man aner, man slet ikke er der, hvor man troede.
La Victoria er en vild bog, en generøs bog.
Anmeldelser:
Arbejderen skrev en flot anmeldelse af La Victoria 31. maj 2024. “For denne anmelder var det mest interessante og fængslende ved læsning af La Victoria at ’være på besøg’ i en middelstor provinsby i Venezuela. I en tid, hvor bøger tenderer til at blive tykkere og tykkere, er det dejligt lige at snuppe en overkommelig bog på 157 sider – inklusive 4 sider med forklaringer på de 30-40 ord og sætninger på spansk, som er med til at give bogen stemning.” Læs hele anmeldelsen her.
Dansk-Cubansk Forening skrev en flot anmeldelse af La Victoria 3. juni 2024. “Gennem romanens hovedperson Camilo møder vi et Venezuela, som er præget af patriarkalske traditioner, sanselighed, hykleri, økonomisk ulighed og et lille strejf af Hugo Chávez. Det er en roman, ikke en fagbog. Så man skal nyde plottet! Og dertil høste den interessante sidegevinst med et sjældent indblik i kulturen og menneskelivet i Venezuela.” Læs hele anmeldelsen her.
Bibliotekardragen skrev en fin anmeldelse af La Victoria. “Ayaz Shahs debutroman “La Victoria” er en utrolig skarp og velskrevet fortælling, der virkelig imponerer. 🌟 Karaktererne er utroligt godt udviklede. Det er en virkelig flot roman, der formår at kombinere personlig drama med større samfundsspørgsmål på en mesterlig måde. 💖💖💖💖💖” Læs hele anmeldelsen her.
Jannis LæseVerden skrev en fin anmeldelse af La Victoria. “Der er i bogen skrevet ord på spansk, det kan altså noget – det er ikke alle ord der kan oversættes, eller skal oversættes. Det giver fortællingen lidt kant. Bare rolig, du skal ikke sidde med den store ordbog og slå ordene op, der er bagerst i bogen, lavet ordforklaringer, så alle hurtigt kan finde ud af hvad de enkelte spanske ord/sætninger betyder. Det er faktisk ret smart, for så slipper læseren aldrig bogen. Denne bog skal du altså virkelig overveje at læse. 🖋️🖋️🖋️🖋️” Læs hele anmeldelsen her.
Lidt om Ayaz Shah
Ayaz Shah er en dansk forfatter, som har tilbragt syv år i Latinamerika, primært i Venezuela og Argentina, hvor han blev inspireret til at skrive bogen.
Dansk 
English (UK)
Bibliotekardragen –
Er man til realisme eller har interesse for Venezuela eller Sydamerika, så skal man helt klart læse “La Victoria.” Det er en virkelig flot roman, der formår at kombinere personlig drama med større samfundsspørgsmål på en mesterlig måde.